清澈的湯中飄著白色年糕和黃色蛋花

年糕湯(韓式年糕湯)

  • Korean Food Addict
  • 2025年11月8日
30 分鐘
故事

年糕湯(韓式年糕湯)

年糕湯是韓國農曆新年必吃的傳統美食。白色的年糕象徵純潔和新的開始,吃一碗年糕湯意味著又長了一歲。這個食譜透過用香油煸炒牛肉來製作濃郁深厚的湯底——無需另外準備高湯。只需30分鐘即可完成,非常適合忙碌的節日早晨。

年糕湯的歷史

年糕湯自朝鮮王朝時期起就成為農曆新年的傳統。長條形的年糕象徵長壽,切成圓片後形似韓國古代錢幣「葉錢」,代表財富和繁榮。白色代表新年純潔的開始。雖然各地區有不同的做法,但用一碗年糕湯開啟新年的傳統延續至今。

烹飪技巧

這個食譜的關鍵是先用香油煸炒牛肉。這種技巧能讓湯汁充滿濃郁的牛肉風味,無需另外準備高湯。魚露是提鮮的秘訣——鯷魚魚露和鮪魚魚露都很合適。使用帶有一定油花的煮湯用牛肉可以獲得更濃郁的湯底。提前沖洗年糕以去除澱粉,保持湯汁清澈。將雞蛋充分打散並慢慢倒入湯中可以形成漂亮的蛋花。

保存和上桌

年糕湯趁熱吃最美味。可以冷藏保存2-3天,但年糕會吸收湯汁並膨脹,因此可以考慮分開保存。重新加熱時加入少許水並煮沸。加入餃子可以做成更豐盛的年糕餃子湯,或撒上海苔碎片或額外的香油增添風味。雖然是農曆新年的傳統美食,但任何時候都可以享用這道簡單美味的料理。

烹飪方法:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
洗淨的牛肉、年糕、打散的雞蛋和斜切的青蔥

準備食材

  • 用流水沖洗200克牛肉
  • 用廚房紙巾擦乾
  • 沖洗2碗年糕並用濾網瀝乾
  • 打散2個雞蛋
  • 將1/2根青蔥斜切

食譜備註:

  • 無需另外準備高湯——牛肉和調味料就能熬出濃郁深厚的湯底。
  • 魚露是提鮮的秘密武器。
  • 可以用鮪魚魚露代替鯷魚魚露。
  • 加入餃子可以做成年糕餃子湯。
  • 牛肉高湯粉可以進一步提升風味。
  • 提前將年糕浸泡在水中可以獲得更軟的口感。
  • 將雞蛋充分打散並慢慢倒入可以形成漂亮的蛋花。
  • 最後加入青蔥以保留其香氣。
  • 可以冷藏保存2-3天,但年糕會吸收湯汁並膨脹。

配料:

Serving size

主要食材

  • 切片年糕 2碗
  • 煮湯用牛肉 200克
  • 青蔥 1/2根
  • 雞蛋 2個

調味料和湯底

  • 水 800毫升
  • 蒜末 1湯匙
  • 湯醬油 1湯匙
  • 魚露 1/2湯匙
  • 香油 1湯匙
  • 食用油 1湯匙
  • 鹽 適量
  • 黑胡椒 適量