用紅色調料拌好的白菜泡菜

白菜泡菜 (배추김치)

  • Korean Food Addict
  • 2025年5月14日
120 分鐘
故事

白菜泡菜 (배추김치)

白菜泡菜是韓國代表性的發酵食品,在醃製季節全家人聚在一起製作是傳統習俗。脆爽的白菜與辣味調料相得益彰,是最好的下飯菜。這個食譜是初學者也能輕鬆跟著做的簡化醃製泡菜製作方法。

白菜泡菜的魅力

白菜泡菜經過發酵過程會產生豐富的乳酸菌,對腸道健康有益。而且富含維生素和礦物質,在營養學上也是優秀的食品。泡菜直接吃很美味,也可作為泡菜湯、泡菜炒飯、泡菜煎餅等各種料理的食材。

烹飪技巧

醃製白菜時要在白菜芯部分多撒一些鹽才能均勻醃製。糯米糊能增添泡菜的鮮味並幫助發酵,所以一定要加。但必須完全冷卻後使用,否則泡菜會變軟。塗抹泡菜調料時戴上一次性手套會更方便。

保存與發酵

泡菜在室溫下發酵2天左右後放入冰箱保存。在冰箱中發酵1-2週左右,酸味和鮮味達到平衡,味道最好。泡菜隨著時間推移會繼續發酵,味道會發生變化,所以在適度發酵時食用最美味。

用途

白菜泡菜作為配飯小菜直接吃也很棒,但也可以用於泡菜湯、泡菜炒飯、泡菜煎餅、泡菜餃子、部隊鍋等各種料理。特別是充分發酵的陳年泡菜作為泡菜湯或泡菜燉的食材最好。

烹飪方法:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

製作鹽水並醃製白菜

  • 在6L水中溶解2.5杯海鹽製作鹽水
  • 將3棵白菜切成4等份,浸入鹽水中
  • 將瀝乾水分的白菜放入泡菜袋中,每棵撒0.5杯海鹽
  • 密封袋子,醃製8小時(每4小時翻轉一次)

食譜備註:

  • 白菜切成4等份醃製,調料會更均勻地滲入,味道更好。
  • 醃製時間根據季節和溫度調整。夏天醃製時間短,冬天長。
  • 清洗白菜時不要洗太久,否則鹽味會流失,洗2次左右即可。
  • 糯米糊必須完全冷卻後才能使用,否則泡菜會變軟。
  • 室溫發酵時間根據室內溫度調整。放置時間過長會變酸。
  • 泡菜在冰箱中發酵1-2週後味道最好。
  • 保存泡菜時應放入密封容器中,盡量減少與空氣接觸。
  • 建議初學者先用1-2棵白菜練習。

配料:

Serving size

醃製白菜

  • 白菜 3棵
  • 海鹽(鹽水用) 2.5杯
  • 水 6L
  • 海鹽(每棵) 0.5杯

湯料

  • 海帶 10g
  • 水 800ml

糯米糊

  • 糯米粉 25g
  • 水 200ml

泡菜調料

  • 辣椒粉 300g
  • 蒜末 120g
  • 薑末 10g
  • 白糖 20g
  • 海鹽 65g