装满五彩五谷饭和九种凉菜的韩国传统餐桌

五谷饭配九种凉菜

  • Korean Food Addict
  • 2025年9月14日
120 分钟
故事

五谷饭配九种凉菜介绍

五谷饭配九种凉菜是韩国的传统节日美食,尤其是在正月十五(元宵节)时特别受欢迎的特色餐点。用糯米、小米、糯黑米、稷米、黍米五种谷物煮成的营养丰富的米饭,配上根据季节准备的九种凉菜一起吃,寓意一年四季健康多福。

历史和由来

五谷饭是从朝鲜时代开始在正月十五吃的传统食物。传说吃用多种谷物混合煮的饭,当年农作物会丰收,吃九种凉菜夏天不会中暑。特别是与邻居分享着吃,还有增进社区和谐的意义,很好地体现了韩国的文化情怀。

烹饪技巧

煮好吃的五谷饭的关键是提前煮好红豆,用红豆水和谷物一起煮。将红豆充分煮软后,和约500ml的红豆水一起放入高压锅,米粒会煮得均匀,颜色也很漂亮。烹饪凉菜时不要着急,要慢慢煮熟。特别是干菜类,如果快速翻炒会变硬,所以要充分泡发后,盖上锅盖蒸一下再炒,这样才会软嫩。

食用油和香油按1:1的比例混合使用,即使不用纯香油也能做出足够香浓的凉菜,既经济又美味。

保存和利用

五谷饭可以一次多煮一些冷冻保存。按一餐的量分装在密封容器中冷冻,可以保存约一个月。凉菜烹饪后冷藏保存,2-3天内食用为佳。剩余的凉菜放在拌饭或面条上吃也很棒,在五谷饭中加入凉菜、香油、辣椒酱拌着吃,就是一顿完美的正餐。

烹饪方法:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
准备好的五种谷物和红豆

准备谷物

  • 准备糯米2杯、小米1杯、糯黑米1杯、稷米1杯、黍米1杯
  • 还要准备红豆1杯

食谱备注:

  • 提前煮好红豆和谷物一起放入,饭会煮得更软。
  • 如果没有高压锅,用普通电饭锅也可以,但要多加水。
  • 干蔬菜要充分泡发使用,口感才好。
  • 烹饪凉菜时不要着急,慢慢煮熟才不会太硬。
  • 食用油和香油1:1混合使用,香味好又经济实惠。
  • 不用纯香油也足够美味。
  • 要区分快熟蔬菜和慢熟蔬菜分别烹饪。
  • 先炒茄子,再炒南瓜,各自的味道才能保留。
  • 正月十五吃五谷饭和九种凉菜,全年都会健康,这是韩国的传统习俗。
  • 剩余的凉菜冷藏保存后2-3天内食用为佳。

配料:

Serving size

五谷材料

  • 糯米 2杯
  • 小米 1杯
  • 糯黑米 1杯
  • 稷米 1杯
  • 黍米 1杯
  • 红豆 1杯

凉菜材料(各200g)

  • 芋头茎 200g
  • 萝卜干 200g
  • 蕨菜 200g
  • 南瓜 200g
  • 茄子 200g
  • 山菜 200g
  • 豆芽 适量
  • 菠菜 适量
  • 萝卜 适量

调味材料

  • 盐 1/2茶匙
  • 食用油 1茶匙
  • 香油 1茶匙
  • 鱼露 1.5茶匙
  • 蒜末 1/2茶匙
  • 大葱 1/3根
  • 芝麻 适量