ต็อกบกกีราชวังเงางามรสซีอิ๊ว

ต็อกบกกีราชวัง (กุงจุงต็อกบกกี)

  • Korean Food Addict
  • 28 พ.ย. 2568
30 นาที
เรื่องราว

ต็อกบกกีราชวัง (กุงจุงต็อกบกกี)

ต็อกบกกีราชวัง หรือกุงจุงต็อกบกกีในภาษาเกาหลี เป็นอาหารขนมข้าวชั้นสูงที่เสิร์ฟในราชสำนักราชวงศ์โชซอน แตกต่างจากต็อกบกกีแดงเผ็ดยอดนิยม เวอร์ชันหรูหรานี้มีรสชาติกลมกล่อมจากซีอิ๊วเป็นหลัก พร้อมเนื้อวัวนุ่มและผักหลากสี รสชาตินุ่มนวลแต่อร่อยลึกซึ้ง ด้วยอูมามิจากเนื้อและผักซึมเข้าขนมข้าวทุกชิ้นที่เหนียวนุ่ม

ประวัติต็อกบกกีราชวัง

ประวัติของต็อกบกกีราชวังย้อนไปถึงราชวงศ์โชซอน เดิมที ต็อกบกกี (炒餅 แปลว่า "ขนมข้าวผัด") เป็นอาหารชั้นสูงที่เสิร์ฟในพระราชวัง ทำโดยการผัดขนมข้าวกับซอสซีอิ๊ว บันทึกเกี่ยวกับต็อกบกกีสไตล์ซีอิ๊วนี้พบในเอกสารประวัติศาสตร์อย่างพงศาวดารราชวงศ์โชซอนและตำราอาหารเกาหลีโบราณ ต็อกบกกีแดงเผ็ดที่ใช้โกชูจังที่คนส่วนใหญ่รู้จักทุกวันนี้เพิ่งได้รับความนิยมหลังทศวรรษ 1950 ทำให้เวอร์ชันราชวังนี้เป็นต็อกบกกีต้นตำรับ

ต็อกบกกีราชวัง vs ต็อกบกกีธรรมดา

ความแตกต่างหลักระหว่างต็อกบกกีราชวังกับต็อกบกกีธรรมดาอยู่ที่เครื่องปรุง ต็อกบกกีธรรมดาใช้โกชูจังและโกชูการุเพื่อรสชาติแดงเผ็ดอันเป็นเอกลักษณ์ ขณะที่ต็อกบกกีราชวังใช้ซีอิ๊วเป็นหลักเพื่อรสหวานเค็มนุ่มนวล นอกจากนี้ ต็อกบกกีราชวังยังมีเนื้อวัวและผักหลากชนิด ทำให้สมดุลทางโภชนาการมากขึ้นและสวยงามด้วยการจัดจานสีสันสดใส

เคล็ดลับการทำ

ความลับของต็อกบกกีราชวังที่สมบูรณ์แบบคือการเตรียมส่วนผสมที่ถูกต้องและการควบคุมไฟ หั่นส่วนผสมทั้งหมดให้ขนาดใกล้เคียงกันเพื่อการสุกที่สม่ำเสมอและกินง่าย ผัดเนื้อวัวเร็วๆ ด้วยไฟแรงเพื่อให้ด้านนอกสุกในขณะที่ด้านในยังฉ่ำ การลวกขนมข้าวก่อนทำให้นุ่ม และการคลุกน้ำมันงาช่วยไม่ให้ติดกันขณะผัด ใส่ผักตอนท้ายและผัดสั้นๆ เพื่อรักษาความกรอบ

วิธีเสิร์ฟให้อร่อยยิ่งขึ้น

ต็อกบกกีราชวังอร่อยได้ด้วยตัวเอง แต่การเพิ่มเติมบางอย่างจะทำให้พิเศษยิ่งขึ้น ตกแต่งด้วยไข่เจียวหั่นเส้น (จิดัน) เพิ่มสีสันและคุณค่าทางโภชนาการ โรยเมล็ดสนเพิ่มกลิ่นหอมมัน และใส่แปะก๊วยจะให้สัมผัสพิเศษแบบฤดูใบไม้ร่วง นี่เป็นอาหารน่าประทับใจที่เหมาะสำหรับต้อนรับแขก—รสชาติแท้จริงของมรดกราชวงศ์เกาหลี

วิธีทำ:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
ขนมข้าวหั่นเฉียง

เตรียมขนมข้าว

  • หั่นการาต็อก (ขนมข้าวทรงกระบอก) 300 กรัม เฉียงเป็นชิ้นยาว 5 ซม.
  • ลวกขนมข้าวในน้ำเดือด 30 วินาที แล้วล้างน้ำเย็นและสะเด็ดน้ำ
  • คลุกกับน้ำมันงาเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ติดกัน

บันทึกสูตร:

  • ต็อกบกกีราชวังเป็นอาหารไม่เผ็ดที่ไม่ใช้โกชูจัง (พริกเกาหลี)
  • หากไม่มีการาต็อก ใช้ขนมข้าวทรงกระบอกหรือหั่นชิ้นแทนได้
  • ใช้เนื้อวัวสไลซ์บางแบบบุลโกกิจะนุ่มที่สุด
  • สามารถเพิ่มซูกินีหรือเห็ดนางรมตามชอบ
  • สำหรับการจัดจานอย่างหรูหรา ตกแต่งด้วยไข่เจียวหั่นเส้น (จิดัน)
  • โรยเมล็ดสนเพิ่มความหอมมันเหมาะกับอาหารราชสำนัก
  • ปรับน้ำตาลในซอสตามรสชาติที่ชอบ
  • เคลือบขนมข้าวด้วยน้ำมันงาช่วยไม่ให้ติดกันขณะผัด

ส่วนผสม:

Serving size

ส่วนผสมหลัก

  • 300 กรัม การาต็อก (ขนมข้าวทรงกระบอก)
  • 150 กรัม เนื้อวัว (สไลซ์แบบบุลโกกิ)
  • 3 ดอก เห็ดชิตาเกะ
  • 1/2 หัว แครอท
  • 1/2 หัว หัวหอมใหญ่
  • 1 ต้น ต้นหอม
  • 1/4 ชิ้น พริกหวานเขียว
  • 1/4 ชิ้น พริกหวานแดง

เครื่องหมักเนื้อวัว

  • 1 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊ว
  • 1/2 ช้อนโต๊ะ กระเทียมสับ
  • 1 ช้อนชา น้ำมันงา
  • เล็กน้อย พริกไทยดำ

ซอส

  • 3 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊ว
  • 1.5 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล
  • 4 ช้อนโต๊ะ น้ำ
  • 1/2 ช้อนโต๊ะ กระเทียมสับ
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันงา
  • เล็กน้อย พริกไทยดำ

อื่นๆ

  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืช
  • งา สำหรับโรย