赤い辛い調味料であえたきゅうり

きゅうりの和え物(オイムチム)

  • Korean Food Addict
  • 2025年9月16日
10 分
ストーリー

きゅうりの和え物(オイムチム)

オイムチムは、甘辛い酸っぱい味わいが特徴の韓国の代表的な副菜です。わずか10分で作ることができるため、忙しい日常の中でも簡単に準備できる健康的な付け合わせです。シャキシャキとしたきゅうりの食感と辛甘い調味料が調和し、ご飯が進む一品です。

オイムチムの魅力

オイムチムは低カロリーで水分が豊富なため、ダイエット食として最適です。きゅうりはビタミンCとカリウムが豊富で、肌の美しさと浮腫みの緩和に役立ちます。また食物繊維が豊富で、腸の健康にも良いです。

調理のコツ

オイムチムの鍵は、きゅうりのシャキシャキした食感を保つことです。きゅうりを塩漬けにする時間が長いと柔らかくなってしまうので、調味料を作る短い時間だけ塩漬けにしてください。また、きゅうりの水をしっかり絞ることで、調味料が染み込みやすく、水っぽくなりません。酢の量はお好みで調整でき、酸っぱい味が好きなら少し多めに入れても良いでしょう。

保管と活用

オイムチムは作った当日に食べるのが一番美味しいです。冷蔵保管で食べることもできますが、時間が経つときゅうりから水が出てきて味が落ちてしまいます。ご飯の副菜としてそのまま食べても美味しく、ビビンバやうどんのトッピングにも活用できます。

調理方法:

  • 1
  • 2
  • 3

きゅうりの準備

  • きゅうり2本を綺麗に洗います
  • きゅうりを輪切りにして形を保ちます
  • 切ったきゅうりに塩をふります
  • 調味料を作る間、少しの間だけ塩漬けにします

レシピノート:

  • きゅうりを塩漬けにする時間が長すぎないでください。調味料を作る時間だけ、短く塩漬けにします。
  • きゅうりの水をしっかり絞ることで、水が出なくなり、味が染み込みやすくなります。
  • 絞る時に強く押さえつけるときゅうりが潰れるので、軽く絞ります。
  • 酢の量はお好みで調整してください。酸っぱい味が好きなら、少し多めに入れても構いません。
  • 作りたてを食べるときゅうりのシャキシャキした食感を楽しめます。
  • 冷蔵保管で食べるとより爽やかで美味しいですが、時間が経つときゅうりから水が出てきます。
  • オイムチムは作った当日に食べるのが一番美味しいです。
  • 辛さはお好みに合わせて、唐辛子粉の量を調整してください。

材料:

Serving size

主な材料

  • きゅうり 2本
  • 玉ねぎ 0.5個
  • 塩(塩漬け用) 少々

調味料

  • コチュジャン(唐辛子味噌) 1大さじ
  • 唐辛子粉 1大さじ
  • 砂糖 1大さじ
  • 水飴 1大さじ
  • みじん切りにんにく 0.5大さじ
  • 醤油 1大さじ
  • 酢 1.5大さじ
  • ごま油 1大さじ
  • 白ごま 1大さじ